Conditions générales d'utilisation
Condiciones generales de uso ("CGU") - Aplicación móvil
El propósito de estos términos y condiciones de uso es definir los términos y condiciones bajo los cuales Coherence Labs pone a disposición su aplicación móvil, así como los servicios disponibles para el usuario. Al utilizar la aplicación móvil de Coherence Labs, el usuario acepta sin reservas los presentes términos y condiciones de uso.
Las Apps puestas a su disposición son objeto de licencia, no de venta. Su licencia para cada App está sujeta a su aceptación previa del presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Apps. Su licencia para cualquier App es concedida por Coherence Labs, a la que se hace referencia en el presente documento como la "App con licencia". Coherence Labs, referido aquí como "El Proveedor de la Aplicación" o "El Otorgante de la Licencia", se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con Licencia que no le hayan sido expresamente concedidos en virtud de las presentes CDU.
Artículo 1 - Licencia
a. Alcance de la licencia: El Licenciante le concede una licencia intransferible para utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia en todos los productos de su propiedad o bajo su control y dentro de los límites autorizados por las Normas de Uso. Los términos de las presentes CDU rigen cualquier contenido, material o servicio al que se acceda o que se adquiera en relación con la Aplicación Cedida Bajo Licencia, así como cualquier actualización proporcionada por el Licenciante que sustituya o complemente la Aplicación Cedida Bajo Licencia original, salvo que dicha actualización vaya acompañada de unas CDU personalizadas. Salvo lo dispuesto en las Normas de Utilización, no podrá distribuir ni poner a disposición la Aplicación Cedida Bajo Licencia a través de una red en la que pudiera ser utilizada por múltiples dispositivos al mismo tiempo. No podrá transferir, redistribuir o sublicenciar la Aplicación Cedida Bajo Licencia y, si vende su Dispositivo a un tercero, deberá retirar la Aplicación Cedida Bajo Licencia del Dispositivo antes de hacerlo. No podrá copiar (salvo en la medida en que lo permitan esta licencia y las Normas de Uso), realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de la Aplicación Cedida Bajo Licencia, modificar o crear oe obras derivadas de la Aplicación Cedida Bajo Licencia, de cualquier actualización o de cualquier parte de la misma (salvo en el caso y sólo en la medida en que cualquiera de las restricciones anteriores esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que puedan permitirlo los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido en la Aplicación Cedida Bajo Licencia).
b. Consentimiento para el uso de datos: El Usuario Final acepta que el Licenciante pueda recabar y utilizar datos técnicos e información relacionada -incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación, y periféricos- recabada periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte del producto y otros servicios (en su caso) relacionados con la Aplicación Cedida Bajo Licencia. El Otorgante de la Licencia podrá utilizar esta información, siempre que sea en una forma que no le identifique personalmente, para mejorar sus productos o proporcionarle servicios o tecnologías.
c. Terminación. Las presentes CDU estarán vigentes hasta que sean resueltas por Ud. o por el Licenciante. Los derechos que le asisten en virtud de las presentes CDU se extinguirán automáticamente si incumple cualquiera de sus condiciones.
d. Servicios externos. La Aplicación Cedida Bajo Licencia podrá proporcionar acceso a servicios y sitios web del Licenciante y/o de terceros (conjuntamente e individualmente, los "Servicios Externos"). Usted acepta utilizar los Servicios Externos bajo su exclusiva responsabilidad. El Licenciante no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de los Servicios Externos de Terceros, y no será responsable de dichos Servicios Externos de Terceros. Los datos mostrados por una Aplicación Cedida Bajo Licencia o por un Servicio Externo, incluyendo a título meramente enunciativo y no limitativo información financiera, médica y de localización, se facilitan exclusivamente a efectos informativos generales y no están garantizados por el Licenciante ni por sus agentes. Usted no utilizará los Servicios Externos de ninguna manera que sea incompatible con los términos de estas CDU o que infrinja los derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de cualquier tercero. Usted se compromete a no utilizar los Servicios Externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a cualquier persona o entidad, y que el Licenciante no es responsable de dicho uso. Los Servicios Externos pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en su País de origen, y pueden no ser apropiados o no estar disponibles para su uso en un lugar determinado. En la medida en que usted decida utilizar estos Servicios Externos, será el único responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables. El Licenciante se reserva el derecho a modificar, suspender, interrumpir, desactivar o imponer restricciones o limitaciones al acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad alguna frente a usted.
e. Ausencia de Garantía: Usted reconoce y acepta expresamente que el uso de la Aplicación Cedida Bajo Licencia se realiza por su cuenta y riesgo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la Aplicación Cedida Bajo Licencia y todos los servicios realizados o prestados por la Aplicación Cedida Bajo Licencia se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", con todos los defectos y sin garantía de ningún tipo, y por el presente el Licenciante renuncia a todas las garantías y condiciones con respecto a la Aplicación Cedida Bajo Licencia y a todos los servicios, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las garantías y/o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, precisión, disfrute tranquilo y no infracción de derechos de terceros. Ninguna información o consejo oral o escrito dado por el Licenciante o su representante autorizado creará una garantía. Si la aplicación o los servicios bajo licencia resultan defectuosos, usted asumirá el coste total de todos los servicios, reparaciones o correcciones necesarios. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones sobre los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que la exclusión y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
f. Limitación de responsabilidad: en la medida en que la ley no lo prohíba, el licenciante no será responsable en ningún caso de cualquier daño personal o daños incidentales, especiales, indirectos o consecuentes de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial, que surja del uso o la imposibilidad de usar la Aplicación Cedida Bajo Licencia, independientemente de la causa, en cualquier teoría de responsabilidad (contractual, extracontractual o de otro tipo) e incluso si el Licenciante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por daños personales, o por daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse en su caso. En ningún caso la responsabilidad total del Licenciante frente a Ud. por todos los daños y perjuicios (salvo los exigidos por la legislación aplicable en casos de daños personales) excederá de la cantidad de cincuenta dólares ($50,00). Las anteriores limitaciones serán de aplicación incluso en el caso de que el remedio anterior carezca de su finalidad esencial.
g. Usted no podrá utilizar, exportar o reexportar la Aplicación Cedida Bajo Licencia, salvo en la medida permitida por las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación Cedida Bajo Licencia. En particular, pero sin limitación, la Aplicación Cedida Bajo Licencia no podrá ser exportada o reexportada (a) a países embargados por Estados Unidos o (b) a ninguna persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. También se compromete a no utilizar estos productos para ningún fin prohibido por la legislación estadounidense, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.
h. La Aplicación Cedida Bajo Licencia y la documentación asociada son "Artículos Comerciales", tal y como dicho término se define en 48 C.F.R. §2.101, consistentes en "Software Informático Comercial" y "Documentación de Software Informático Comercial", tal y como dichos términos se utilizan en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De conformidad con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según proceda, el Software Informático Comercial y la Documentación del Software Informático Comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. (a) únicamente como artículos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones aquí expuestos.
Artículo 2 - Descripción de la aplicación
La aplicación móvil ofrece series de meditaciones guiadas y los medios para descubrirlas. La aplicación móvil de Coherence Labs es una ayuda para el desarrollo personal. No constituye un tratamiento médico en el sentido médico del término. No pretende proporcionar información, consejo u orientación sobre medicación o tratamiento médico.
Artículo 3 - Responsabilidad del editor
El uso de la información y los documentos disponibles en esta aplicación es responsabilidad exclusiva del usuario, que asume todas las consecuencias.
3.1 - Almacenamiento y puesta en común de los hallazgos del usuario
La información disponible en la aplicación móvil relativa a los descubrimientos y meditaciones realizados por el usuario se almacena en su dispositivo; si se crea una cuenta en línea con su dirección de correo electrónico y una contraseña de su elección, los datos vinculados a sus descubrimientos se guardarán en un servidor, lo que permitirá al usuario recuperarlos en todos sus dispositivos. Por defecto, estos datos sólo son accesibles para el usuario.
Sin embargo, el usuario puede optar por hacer públicos parte de estos datos compartiéndolos con la comunidad. Si el usuario opta por compartirlos, los descubrimientos realizados por el usuario podrán ser accesibles a otros usuarios, acompañados del título y la descripción realizados por el usuario; el usuario se compromete a no escribir ningún texto abusivo u ofensivo; el editor se reserva el derecho a eliminar cualquier texto que considere abusivo u ofensivo, en cuanto tenga conocimiento de ello (por sí mismo o a raíz de una denuncia de otro usuario, por ejemplo).
En caso de compartirse, sólo se comparten los datos que son de libre acceso para todos los usuarios. Los datos privados de un usuario (autoevaluaciones, mediciones, exploraciones, etc.) no se comparten con otros usuarios.
3.2. compartir los datos del usuario con un experto
Otra posibilidad de compartir se refiere a compartir con un experto: si el usuario decide dar acceso a sus datos a un experto, acepta que éste pueda tener acceso a todos los datos que el usuario haya creado en la aplicación a través de su uso y sus descubrimientos. Este acceso puede ser revocado en cualquier momento por el usuario: el experto dejará entonces de tener acceso a los datos del usuario.
3.3. Utilización de los datos con fines de investigación o estadísticos
El usuario acepta que los datos de uso anonimizados puedan utilizarse con fines estadísticos o de investigación. El editor se compromete a anonimizar todos los resultados publicados de estudios o estadísticas y a garantizar que nunca se publique ningún elemento susceptible de identificar a un usuario sin el consentimiento expreso y por escrito de éste.
3.4. Limitaciones técnicas
La aplicación móvil funciona con terminales móviles que utilizan los sistemas operativos iOS de Apple y Android. Coherence Labs no garantiza la ausencia de bugs, imprecisiones, errores u otros elementos perjudiciales.
La aplicación móvil depende de la red móvil y de Internet para las actualizaciones o para descargar contenidos aún no almacenados en el dispositivo. Por lo tanto, las actualizaciones y descargas están sujetas a la disponibilidad de la red. Coherence Labs declina toda responsabilidad en caso de indisponibilidad de la red.
3.5 Capacidad legal del usuario
Si el usuario es menor de edad o incapaz de utilizar la aplicación móvil, es responsabilidad de su representante legal actuar en su nombre y por su cuenta y, en particular, conceder los derechos de acceso. Coherence Labs no será responsable del incumplimiento de esta disposición de orden público. La decisión de un usuario de conceder el acceso a su expediente a cualquier otro usuario es, por tanto, una decisión personal del usuario o de su representante legal. En consecuencia, Coherence Labs no podrá ser considerada responsable de esta decisión.
Artículo 4 - Derechos de propiedad intelectual
La aplicación y cada uno de sus elementos son propiedad exclusiva de Coherence Labs de conformidad con las disposiciones del Código francés de la Propiedad Intelectual (derechos de autor, derechos de patente, marcas, diseños y modelos, logotipos).
La puesta a disposición de la aplicación no se considerará como una transferencia de propiedad al usuario.
El usuario no está autorizado a descompilar o desensamblar la aplicación, a reproducirla, representarla, modificarla, traducirla o adaptarla, total o parcialmente, ni a reproducir o reutilizar todo o parte del contenido de la aplicación, sin el consentimiento previo por escrito de Coherence Labs. No obstante, el usuario está explícitamente autorizado a compartir los contenidos preparados para ser compartidos por la aplicación, a través de la función "compartir", en cualquier red social o medio de comunicación privado o público de su elección.
El usuario es informado de las siguientes marcas registradas y patentes:
- La marca BioCoherence (TM) (R) es una marca registrada internacionalmente.
- Patente pendiente para US 63/762,661 confirmada el 3 de marzo de 2025 que cubre "Sistema y Método para Meditación Personalizada Basada en Biofeedback Utilizando Teoría de Sistemas y Nuevos Biomarcadores Derivados del ECG".
Artículo 5 - Gestión y tratamiento de datos personales
El usuario está informado de la normativa relativa a la comunicación, la ley de 21 de junio de 2014 para la confianza en la Economía Digital, la Ley de Protección de Datos de 06 de agosto 2004, así como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n° 2016-679).
Tenga en cuenta que la aplicación se puede utilizar sin crear una cuenta, de forma anónima; en este caso, algunas funciones son inaccesibles (compartir, comentarios, guardar, etc.).
5.1. Responsables de la recogida de datos personales
Si el Usuario decide crear una cuenta en la aplicación, para los Datos Personales recogidos en el marco de la creación de la cuenta personal del Usuario y de la navegación en el Sitio, el responsable del tratamiento de los Datos Personales es Coherence Labs.
Como responsable del tratamiento de los datos que recoge, Coherence Labs se compromete a respetar las disposiciones legales vigentes. En particular, es responsabilidad de Coherence Labs proporcionar a sus clientes, tan pronto como hayan dado su consentimiento, información completa sobre el tratamiento de sus datos personales, y mantener un registro preciso de dicho tratamiento.
5.2 Proceso de recogida de datos
Coherence Labs puede procesar la totalidad o parte de los datos a varios niveles:
Para todos los usuarios registrados, que proporcionan esta información con pleno conocimiento de causa, en particular cuando la introducen ellos mismos: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, intercambio de datos de contacto con otros usuarios, información relativa a la correspondencia.
5.3 Almacenamiento y seguridad de los datos
De conformidad con el RGPD, los datos recogidos a través del registro en el sitio se almacenan y aseguran en un host en Francia al que Coherence Labs subcontrata esta parte técnica. Coherence Labs se ha asegurado de que este subcontratista dispone de un RGPD válido.
5.4 Boletín de noticias y correos electrónicos
En todos los boletines informativos y correos electrónicos de registro que enviamos se incluye un enlace para darse de baja. Aunque no es sistemático, podemos analizar y realizar un seguimiento de diversas tasas (por ejemplo, clics, tasa de apertura y tasa de rebote) y del número de correos electrónicos enviados con el fin de medir el rendimiento de nuestras campañas por correo electrónico. Puede darse de baja de estos boletines en cualquier momento siguiendo el enlace que aparece en la parte inferior de cada correo electrónico.
5.5 Finalidad de los datos recopilados
- Permitir la navegación y la gestión y trazabilidad de los servicios solicitados por el usuario: Datos de conexión y utilización del sitio, etc.
- Para prevenir y combatir el fraude informático (spamming, hacking, etc.): equipo informático utilizado para la navegación, dirección IP, contraseña (hash).
- Para mejorar la navegación por el Sitio: datos de conexión y utilización.
- Para realizar encuestas opcionales de satisfacción y enviar solicitudes de conexión de otros miembros y mensajes entre miembros: dirección de correo electrónico.
- Para realizar campañas de comunicación (sms, correo electrónico) a los usuarios, si así lo desean: dirección de correo electrónico.
- para mejorar su experiencia de navegación y ofrecerle servicios acordes con sus expectativas
- para elaborar estadísticas sobre las motivaciones de los usuarios: servicios que le interesan
- Para facilitar a los usuarios su identificación: su foto de perfil.
Coherence Labs no vende sus datos personales y no los transmite a terceros. Por lo tanto, sólo se utilizan por necesidad o con fines estadísticos y analíticos.
5.6 Derecho de acceso, rectificación y oposición
De conformidad con la normativa europea vigente, los usuarios de nuestros sitios y aplicaciones tienen los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (artículo 15 RGPD) y rectificación (artículo 16 RGPD), actualización, exhaustividad de los datos de los Usuarios, derecho a bloquear o suprimir los datos personales de los Usuarios (artículo 17 RGPD), cuando sean inexactos, incompletos, equívocos, obsoletos, o cuya recogida, utilización, comunicación o conservación esté prohibida.
- Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento (Artículo 13-2c RGPD)
- Derecho a restringir el tratamiento de los datos de los Usuarios (artículo 18 del RGPD)
- Derecho a oponerse al tratamiento de los datos de los Usuarios (Artículo 21 RGPD)
- Derecho a la portabilidad de los datos facilitados por los Usuarios, cuando dichos datos sean objeto de un tratamiento automatizado basado en su consentimiento o en un contrato (artículo 20 del RGPD).
- Derecho a definir el destino de los datos de los Usuarios tras su fallecimiento y a elegir a quién Bourse de stagaine en Région Nouvelle Aquitaine comunicará (o no) sus datos a un tercero que haya designado previamente.
Para gestionar sus datos personales, los Usuarios pueden ponerse en contacto en cualquier momento con Coherence Labs por correo electrónico ([email protected]) o por correo postal: Coherence Labs, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, Estados Unidos. El usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación, oposición y supresión de los datos que le conciernen recogidos en esta aplicación. Estos derechos son estrictamente personales y sólo podrán ser ejercidos por el usuario para los datos que le conciernan a él o a otro usuario del que sea representante legal. El usuario deberá especificar sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico e identificación de usuario. El usuario deberá adjuntar a su solicitud cualquier elemento que permita identificarle con certeza. La respuesta se enviará en un plazo máximo de dos (2) meses a partir de la recepción de la solicitud.
Artículo 6 - Derecho aplicable
La presente solicitud, los módulos y las condiciones de uso se rigen por la legislación francesa, independientemente del lugar de utilización. En caso de litigio, y tras haber fracasado todos los intentos de encontrar una solución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes para resolver el litigio.
Artículo 7 - Información legal
La aplicación es publicada por : Coherence Labs LLC - 31 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, EE.UU.. Los datos utilizados por la aplicación están alojados en : Coherence Labs LLC, a excepción de los datos de sitios externos que puedan ser objeto de enlaces URL desde la aplicación, que están alojados por sus respectivos proveedores.