Conditions générales d'utilisation
Ogólne warunki użytkowania ("OWU") - Aplikacja mobilna
Celem niniejszych warunków użytkowania jest określenie warunków, na jakich firma Coherence Labs udostępnia swoją aplikację mobilną, a także usług dostępnych dla użytkownika. Korzystając z aplikacji mobilnej Coherence Labs, użytkownik akceptuje bez zastrzeżeń niniejsze warunki użytkowania.
Udostępnione Państwu Aplikacje są licencjonowane, a nie sprzedawane. Państwa licencja na każdą Aplikację podlega uprzedniej akceptacji niniejszej Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego Aplikacji. Państwa licencja na dowolną Aplikację jest udzielana przez firmę Coherence Labs, zwaną dalej "Licencjonowaną Aplikacją". Firma Coherence Labs, zwana w niniejszym dokumencie "Dostawcą Aplikacji" lub "Licencjodawcą", zastrzega sobie wszelkie prawa do Licencjonowanej Aplikacji, które nie zostały Państwu wyraźnie przyznane na mocy niniejszych Warunków.
Artykuł 1 - Licencja
a. Zakres licencji: Licencjodawca udziela użytkownikowi niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji Objętej Licencją na wszystkich produktach będących własnością użytkownika lub przez niego kontrolowanych oraz w granicach dozwolonych przez Zasady Korzystania. Warunki niniejszych Warunków Użytkowania regulują wszelkie treści, materiały lub usługi dostępne za pośrednictwem Aplikacji Objętej Licencją lub zakupione w związku z nią, jak również wszelkie aktualizacje dostarczone przez Licencjodawcę, które zastępują lub uzupełniają oryginalną Aplikację Objętą Licencją, chyba że takiej aktualizacji towarzyszą niestandardowe Warunki Użytkowania. Z wyjątkiem przypadków określonych w Zasadach Korzystania, użytkownik nie może rozpowszechniać ani udostępniać Aplikacji Objętej Licencją za pośrednictwem sieci, w której mogłaby ona być używana przez wiele urządzeń w tym samym czasie. Użytkownik nie może przenosić, redystrybuować ani udzielać sublicencji na Aplikację Objętą Licencją, a w przypadku sprzedaży Urządzenia osobie trzeciej, przed dokonaniem tej czynności musi usunąć Aplikację Objętą Licencją z Urządzenia. Użytkownik nie może kopiować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez niniejszą licencję i Zasady Korzystania), odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji Objętej Licencją, modyfikować ani tworzyć żadnych dzieł pochodnych Aplikacji Objętej Licencją, jakiejkolwiek jej aktualizacji lub jakiejkolwiek jej części (z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim którekolwiek z powyższych ograniczeń jest zabronione przez obowiązujące prawo lub w zakresie, w jakim mogą być dozwolone przez warunki licencji regulujące korzystanie z dowolnego komponentu open source zawartego w Aplikacji Objętej Licencją).
b. Zgoda na wykorzystanie danych: Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie przez Licencjodawcę danych technicznych i powiązanych informacji - w tym m.in. informacji technicznych o urządzeniu, oprogramowaniu systemowym i aplikacyjnym oraz urządzeniach peryferyjnych użytkownika - gromadzonych okresowo w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji oprogramowania, wsparcia produktowego i innych usług (o ile występują) związanych z Aplikacją Objętą Licencją. Licencjodawca może wykorzystywać te informacje, o ile mają one formę uniemożliwiającą identyfikację użytkownika, w celu ulepszania swoich produktów lub świadczenia użytkownikowi usług lub technologii.
c. Wypowiedzenie. Niniejsze Warunki obowiązują do momentu ich wypowiedzenia przez użytkownika lub Licencjodawcę. Państwa prawa wynikające z niniejszych Warunków wygasną automatycznie, jeśli nie będą Państwo przestrzegać któregokolwiek z ich postanowień.
d. Usługi zewnętrzne. Aplikacja Objęta Licencją może zapewniać dostęp do usług i witryn internetowych Licencjodawcy i/lub osób trzecich (zwanych łącznie i indywidualnie "Usługami Zewnętrznymi"). Użytkownik zgadza się korzystać z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko. Licencjodawca nie jest odpowiedzialny za badanie lub ocenę treści lub dokładności jakichkolwiek Usług Zewnętrznych Osób Trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi Zewnętrzne Osób Trzecich. Dane wyświetlane przez Aplikację Objętą Licencją lub Usługę Zewnętrzną, w tym między innymi informacje finansowe, medyczne i lokalizacyjne, są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego przedstawicieli. Użytkownik nie będzie korzystał z Usług Zewnętrznych w sposób niezgodny z warunkami niniejszych Warunków lub naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub osób trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usług Zewnętrznych w celu nękania, znęcania się, prześladowania, grożenia lub zniesławiania jakichkolwiek osób lub podmiotów, a Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za takie korzystanie. Usługi Zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub w kraju pochodzenia użytkownika i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użytku w określonej lokalizacji. W zakresie, w jakim zdecydują się Państwo korzystać z Usług Zewnętrznych, ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich obowiązujących przepisów prawa. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszania, przerywania, wyłączania lub nakładania restrykcji lub ograniczeń dostępu do dowolnej Usługi Zewnętrznej w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec użytkownika.
e. Brak gwarancji: Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że korzystanie z Aplikacji Objętej Licencją odbywa się na jego wyłączne ryzyko. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Aplikacja Objęta Licencją i wszystkie usługi wykonywane lub świadczone przez Aplikację Objętą Licencją są dostarczane na zasadzie "tak jak jest" i "w miarę dostępności", ze wszystkimi wadami i bez jakiejkolwiek gwarancji, a Licencjodawca niniejszym zrzeka się wszelkich gwarancji i warunków w odniesieniu do Aplikacji Objętej Licencją i wszystkich usług, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji i/lub warunków przydatności handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, dokładności, spokojnego korzystania i nienaruszania praw osób trzecich. Żadne ustne lub pisemne informacje lub porady udzielone przez Licencjodawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela nie stanowią gwarancji. Jeśli licencjonowana aplikacja lub usługi okażą się wadliwe, użytkownik ponosi całkowity koszt wszelkich niezbędnych czynności serwisowych, napraw lub korekt. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji lub ograniczenia obowiązujących ustawowych praw konsumenta, w związku z czym powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.
f. Ograniczenie odpowiedzialności: w zakresie, w jakim nie jest to zabronione przez prawo, Licencjodawca w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody na osobie lub szkody przypadkowe, szczególne, pośrednie lub wtórne, w tym między innymi za szkody związane z utratą zysków, utratą danych, przerwą w działalności lub innymi szkodami lub stratami handlowymi, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji Objętej Licencją, niezależnie od przyczyny, na podstawie jakiejkolwiek teorii odpowiedzialności (umowa, czyn niedozwolony lub w inny sposób) i nawet jeśli Licencjodawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie odpowiedzialności za obrażenia ciała lub za szkody przypadkowe lub wtórne, więc ograniczenie to może nie mieć zastosowania do użytkownika. W żadnym wypadku całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy wobec użytkownika za wszelkie szkody (inne niż wymagane przez obowiązujące prawo w przypadkach obrażeń ciała) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia mają zastosowanie nawet wtedy, gdy powyższy środek zaradczy nie spełnia swojego podstawowego celu.
g. Użytkownik nie może używać, eksportować ani reeksportować Aplikacji Objętej Licencją, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo jurysdykcji, w której Aplikacja Objęta Licencją została uzyskana. W szczególności, ale bez ograniczeń, Licencjonowana Aplikacja nie może być eksportowana lub reeksportowana (a) do krajów objętych embargiem Stanów Zjednoczonych lub (b) do jakiejkolwiek osoby znajdującej się na liście specjalnie wyznaczonych obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub na liście osób lub podmiotów objętych zakazem Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. Korzystając z Aplikacji objętej Licencją, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w żadnym z takich krajów ani na żadnej z takich list. Zgadzają się Państwo również nie wykorzystywać tych produktów do żadnych celów zabronionych przez prawo Stanów Zjednoczonych, w tym, bez ograniczeń, do opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, pocisków rakietowych lub broni chemicznej lub biologicznej.
h. Licencjonowana Aplikacja i związana z nią dokumentacja są "Produktami komercyjnymi", zgodnie z definicją tego terminu zawartą w 48 C.F.R. §2.101, składającymi się z "Komercyjnego oprogramowania komputerowego" i "Dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego", zgodnie z definicją tych terminów zawartą w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202, w zależności od przypadku. Zgodnie z 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, stosownie do przypadku, Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe i Dokumentacja Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane użytkownikom końcowym Rządu Stanów Zjednoczonych (a) wyłącznie jako produkty komercyjne i (b) wyłącznie z prawami przyznanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z niniejszymi warunkami.
Artykuł 2 - Opis aplikacji
Aplikacja mobilna oferuje serię medytacji z przewodnikiem i sposoby ich odkrywania. Aplikacja mobilna Coherence Labs stanowi pomoc w rozwoju osobistym. Nie stanowi ona leczenia w medycznym znaczeniu tego terminu. Jej celem nie jest dostarczanie informacji, porad ani wskazówek dotyczących leków lub leczenia.
Artykuł 3 - Odpowiedzialność wydawcy
Korzystanie z informacji i dokumentów dostępnych w tej aplikacji odbywa się na wyłączną odpowiedzialność użytkownika, który ponosi wszelkie konsekwencje.
3.1 - Przechowywanie i udostępnianie wyników badań użytkownika
Informacje dostępne w aplikacji mobilnej dotyczące odkryć i medytacji dokonanych przez użytkownika są przechowywane na jego urządzeniu; jeśli zostanie utworzone konto online z jego adresem e-mail i wybranym przez niego hasłem, dane związane z jego odkryciami zostaną zapisane na serwerze, umożliwiając użytkownikowi pobranie ich na wszystkich jego urządzeniach. Domyślnie dane te są dostępne tylko dla użytkownika.
Użytkownik może jednak zdecydować się na upublicznienie części tych danych, udostępniając je społeczności. Jeśli użytkownik zdecyduje się je udostępnić, odkrycia dokonane przez użytkownika mogą być dostępne dla innych użytkowników, wraz z tytułem i opisem dokonanym przez użytkownika; użytkownik zobowiązuje się nie pisać żadnych obraźliwych lub obraźliwych tekstów; redaktor zastrzega sobie prawo do usunięcia każdego tekstu, który uzna za obraźliwy lub obraźliwy, gdy tylko się o nim dowie (samodzielnie lub na przykład po zgłoszeniu przez innego użytkownika).
W przypadku udostępniania, udostępniane są tylko dane, które są swobodnie dostępne dla wszystkich użytkowników. Prywatne dane użytkownika (samooceny, pomiary, skany itp.) nie są udostępniane innym użytkownikom.
3.2. Udostępnianie danych użytkownika ekspertowi
Kolejna możliwość udostępniania dotyczy udostępniania ekspertowi: jeśli użytkownik zdecyduje się udzielić ekspertowi dostępu do swoich danych, akceptuje, że ekspert może mieć dostęp do wszystkich danych, które użytkownik utworzył w aplikacji poprzez swoje użycie i odkrycia. Dostęp ten może zostać cofnięty w dowolnym momencie przez użytkownika: ekspert nie będzie już miał dostępu do danych użytkownika.
3.3. Wykorzystanie danych do celów badawczych lub statystycznych
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zanonimizowane dane dotyczące użytkowania mogą być wykorzystywane do celów statystycznych lub badawczych. Wydawca zobowiązuje się do anonimizacji wszystkich opublikowanych wyników badań lub statystyk oraz do zapewnienia, że żaden element mogący zidentyfikować użytkownika nie zostanie nigdy opublikowany bez wyraźnej pisemnej zgody użytkownika.
3.4. Ograniczenia techniczne
Aplikacja mobilna współpracuje z terminalami mobilnymi wykorzystującymi systemy operacyjne Apple iOS i Android. Coherence Labs nie gwarantuje braku błędów, nieścisłości, błędów lub innych szkodliwych elementów.
Aplikacja mobilna jest zależna od sieci komórkowej i internetowej w zakresie aktualizacji lub pobierania treści, które nie zostały jeszcze zapisane na urządzeniu. Aktualizacje i pobieranie są zatem uzależnione od dostępności sieci. Coherence Labs zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w przypadku niedostępności sieci.
3.5 Zdolność prawna użytkownika
Jeśli użytkownik jest niepełnoletni lub niezdolny do korzystania z aplikacji mobilnej, jego przedstawiciel prawny jest odpowiedzialny za działanie w jego imieniu i na jego rzecz, a w szczególności za przyznanie praw dostępu. Firma Coherence Labs nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tego postanowienia porządku publicznego. Decyzja użytkownika o przyznaniu dostępu do swojego pliku innemu użytkownikowi jest zatem osobistą decyzją użytkownika lub jego przedstawiciela prawnego. W związku z tym firma Coherence Labs nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za tę decyzję.
Artykuł 4 - Prawa własności intelektualnej
Aplikacja i każdy z jej elementów stanowią wyłączną własność firmy Coherence Labs zgodnie z przepisami francuskiego kodeksu własności intelektualnej (prawa autorskie, prawa patentowe, znaki towarowe, projekty i modele, logo).
Udostępnienie aplikacji nie może być traktowane jako przeniesienie prawa własności na użytkownika.
Użytkownik nie jest upoważniony do dekompilacji lub dezasemblacji aplikacji, do jej powielania, przedstawiania, modyfikowania, tłumaczenia lub adaptacji, w całości lub w części, ani do powielania lub ponownego wykorzystywania całości lub części zawartości aplikacji, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Coherence Labs. Użytkownik jest jednak wyraźnie upoważniony do udostępniania treści przygotowanych do udostępniania przez aplikację, za pośrednictwem funkcji "udostępnij", w dowolnej sieci społecznościowej lub dowolnym prywatnym lub publicznym środku komunikacji według własnego wyboru.
Użytkownik jest informowany o następujących znakach towarowych i patentach:
- Znak towarowy BioCoherence (TM) (R) jest międzynarodowo zarejestrowanym znakiem towarowym.
- Patenty w toku dla US 63/762,661 potwierdzone 3 marca 2025 obejmują "System i metodę spersonalizowanej medytacji opartej na biotrakcji z wykorzystaniem teorii systemów i nowatorskich biomarkerów pochodzących z EKG".
Artykuł 5 - Zarządzanie i przetwarzanie danych osobowych
Użytkownik jest informowany o przepisach dotyczących komunikacji, ustawie z dnia 21 czerwca 2014 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej, ustawie o ochronie danych osobowych z dnia 6 sierpnia 2004 r. oraz ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
Prosimy pamiętać, że z aplikacji można korzystać bez tworzenia konta, anonimowo; w takim przypadku niektóre funkcje są niedostępne (udostępnianie, komentarze, zapisy itp.).
5.1. Osoby odpowiedzialne za gromadzenie danych osobowych
Jeśli Użytkownik zdecyduje się utworzyć konto w aplikacji, w odniesieniu do Danych osobowych gromadzonych w ramach tworzenia osobistego konta Użytkownika i przeglądania Witryny, stroną odpowiedzialną za przetwarzanie Danych osobowych jest Coherence Labs.
Jako strona odpowiedzialna za przetwarzanie gromadzonych danych, Coherence Labs zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa. W szczególności firma Coherence Labs jest odpowiedzialna za dostarczanie swoim klientom, niezwłocznie po wyrażeniu przez nich zgody, pełnych informacji na temat przetwarzania ich danych osobowych oraz za prowadzenie dokładnego rejestru takiego przetwarzania.
5.2 Proces gromadzenia danych
Coherence Labs może przetwarzać całość lub część danych na kilku poziomach:
W odniesieniu do wszystkich zarejestrowanych użytkowników, którzy podają te informacje z pełną świadomością stanu faktycznego, w szczególności gdy sami je wprowadzają: nazwisko, imię, adres e-mail, udostępnianie danych kontaktowych innym użytkownikom, informacje dotyczące korespondencji.
5.3 Przechowywanie i bezpieczeństwo danych
Zgodnie z dyrektywą RGPD dane zebrane podczas rejestracji na stronie są przechowywane i zabezpieczane przez hosta we Francji, któremu firma Coherence Labs zleca tę część techniczną. Firma Coherence Labs upewniła się, że ten podwykonawca posiada ważną dyrektywę RGPD.
5.4 Newsletter i wiadomości e-mail
Link do rezygnacji z subskrypcji znajduje się w każdym wysyłanym przez nas newsletterze i wiadomości e-mail dotyczącej rejestracji. Chociaż nie jest to systematyczne, możemy analizować i śledzić różne wskaźniki (np. kliknięcia, współczynnik otwarć i współczynnik odrzuceń) oraz liczbę wysłanych wiadomości e-mail w celu pomiaru skuteczności naszych kampanii e-mailowych. Mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji newsletterów w dowolnym momencie, korzystając z łącza znajdującego się na dole każdej wiadomości e-mail.
5.5 Cel gromadzonych danych
- W celu umożliwienia przeglądania oraz zarządzania i śledzenia usług zamówionych przez użytkownika: Dane dotyczące połączenia z witryną i korzystania z niej itp.
- Aby zapobiegać i zwalczać oszustwa komputerowe (spamowanie, hakowanie itp.): sprzęt komputerowy używany do przeglądania, adres IP, hasło (zaszyfrowane).
- Aby poprawić nawigację w witrynie: dane dotyczące połączenia i użytkowania.
- W celu przeprowadzania opcjonalnych badań satysfakcji i wysyłania próśb o połączenie od innych członków oraz wiadomości między członkami: adres e-mail.
- Aby prowadzić kampanie komunikacyjne (sms, e-mail) do użytkowników, jeśli sobie tego życzą: adres e-mail.
- w celu poprawy komfortu przeglądania i oferowania usług zgodnych z Państwa oczekiwaniami
- tworzenie statystyk dotyczących motywacji użytkowników: usługi, które Państwa interesują
- Aby ułatwić użytkownikom Państwa identyfikację: Państwa zdjęcie profilowe.
Coherence Labs nie sprzedaje Państwa danych osobowych i nie przekazuje ich osobom trzecim. Są one zatem wykorzystywane wyłącznie z konieczności lub do celów statystycznych i analitycznych.
5.6 Prawo dostępu, sprostowania i sprzeciwu
Zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi użytkownikom naszych witryn i aplikacji przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu (art. 15 RGPD) i sprostowania (art. 16 RGPD), aktualizacji, kompletności danych Użytkowników, prawo do zablokowania lub usunięcia danych osobowych Użytkowników (art. 17 RGPD), gdy są one niedokładne, niekompletne, niejednoznaczne, nieaktualne lub których gromadzenie, wykorzystywanie, przekazywanie lub przechowywanie jest zabronione.
- Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 13-2c RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych Użytkowników (art. 18 RODO)
- Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych Użytkowników (art. 21 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych podanych przez Użytkowników, jeżeli dane te podlegają zautomatyzowanemu przetwarzaniu na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO).
- Prawo do określenia losu danych Użytkowników po ich śmierci oraz do wyboru osoby trzeciej, której Bourse de stagaine en Région Nouvelle Aquitaine przekaże (lub nie) ich dane.
Aby zarządzać swoimi danymi osobowymi, Użytkownicy mogą w dowolnym momencie skontaktować się z Coherence Labs za pośrednictwem poczty elektronicznej ([email protected]) lub poczty tradycyjnej: Coherence Labs, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, USA. Użytkownik ma prawo do dostępu, modyfikacji, sprostowania, sprzeciwu i usunięcia dotyczących go danych zgromadzonych w tej aplikacji. Prawa te są ściśle osobiste i mogą być wykonywane przez użytkownika wyłącznie w odniesieniu do danych dotyczących jego samego lub innego użytkownika, którego jest przedstawicielem prawnym. Użytkownicy muszą podać swoje nazwisko, imię, adres e-mail i identyfikator użytkownika. Użytkownik musi dołączyć do wniosku wszelkie elementy umożliwiające jego identyfikację. Odpowiedź zostanie wysłana w ciągu maksymalnie dwóch (2) miesięcy od otrzymania wniosku.
Artykuł 6 - Prawo właściwe
Niniejsza aplikacja, moduły i warunki użytkowania podlegają prawu francuskiemu, niezależnie od miejsca użytkowania. W przypadku sporu i po niepowodzeniu wszystkich prób znalezienia polubownego rozwiązania, sądy francuskie będą miały wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania sporów.
Artykuł 7 - Informacje prawne
Aplikacja jest publikowana przez : Coherence Labs LLC - 31 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, USA. Dane wykorzystywane przez aplikację są hostowane przez : Coherence Labs LLC, z wyjątkiem danych z witryn zewnętrznych, które mogą być przedmiotem linków URL z aplikacji, które są hostowane przez ich odpowiednich dostawców.